Ignacio Moreno

Друзья! Совсем не давно у меня появилось желание создать проект в котором я буду рассказывать об иностранцах имеющих творческий подход в своей профессии. На данный момент у проекта нет названия, но есть одна основополагающая цель: рассказать о культуре других стран через героев этого проекта. Почему люди едут на юг России с другого конца света, что заставляет их у нас оставаться, с какими трудностями они могут столкнуться? Всё это и многое другое вы узнаете в рамках вышеупомянутого проекта. И так, представляю вашему вниманию первого героя: фотографа, видеографа, музыканта и просто хорошего человека @ignaciomoreno.ph


Friends! Not long ago I had a desire to create a project in which I will talk about foreigners who have a creative approach in their profession. At the moment, the project has no name, but there is one fundamental goal: to tell about the culture of other countries through the heroes of this project. Why do people go to the south of Russia from the other end of the world, what makes them stay with us, what difficulties can they face? You will learn all this and much more in the framework of the above-mentioned project. And so, I present to your attention the first hero: a photographer, videographer, musician and just a good person @ ignaciomoreno.ph

Мой гость из Кубы не говорит по-русски, но это не помешало нам найти общий язык. За это большое спасибо моему другу и жене Игнацио)

My guest from Cuba does not speak Russian, but this did not prevent us from finding a common language. For this, many thanks to my friend and Ignасio wife)  

Фотопроект без названия

Как ты оказался в России?

 — Всё просто, у меня русская жена и вот я тут) 

How did you come to Russia?

 — It's simple, I have a Russian wife and here I am)


Фотопроект без названия

Что привело тебя в фотографию и визуальному искусству в целом?

 — Спустя десять лет работы музыкантом, моей группе потребовалась фотоссесия и я решил купить камеру и сделать эту работу самостоятельно. Надо сказать вышло не плохо) 

What brought you to photography and visual arts in general?

 — After ten years of working as a musician, my group needed a photo session and I decided to buy a camera and do this work myself. I must say it turned out not bad) 

Фотопроект без названия

Как ты относишься к критике? 

— Я достаточно открыт в этом отношении, опыт работы музыкантом помогает мне в этом. Критика — это самый лучший способ стать совершеннее в своей профессии. Сами клиенты (заказчики) помогают тебе в этом и с каждой съёмкой ты делаешь свою работу всё лучше и лучше. Порой бывает сложно увидеть свою работу со стороны. Ты можешь совершить ошибку, не заметив её, а человек со стороны может дать тебе хороший совет, который поможет стать лучше.  

How do you feel about criticism?

— I am quite open in this regard, my experience as a musician helps me in this. Criticism is the best way to improve your profession. The clients (customers) themselves help you with this and with each shooting you do your job better and better. Sometimes it can be difficult to see your work from the outside. You can make a mistake without noticing it, and an outside person can give you good advice that will help you become better.  

Фотопроект без названия

Что оказало на тебя наибольшее влияние?

 — Я учился фотографии в основном по видео. В частности, важную роль для меня сыграло советское кино. Я много смотрел Тарковского, он оказал на меня особое влияние. Мои фотографии базируются в основном на опыте полученном из просмотра фильмов. Поэтому, в своих работах, я пытаюсь передать атмосферу как в кино: плавность кадра, композицию и работу со светом. 

 What influenced you the most?

— I studied photography mainly from video. In particular, Soviet cinema played an important role for me. I watched Tarkovsky a lot, he had a special influence on me. My photographs are based mainly on the experience gained from watching films. Therefore, in my works, I try to convey the atmosphere like in a movie: smoothness of the frame, composition and work with light.

Фотопроект без названия

Расскажи о своем саморазвитии: что ты делаешь, чтобы стать лучше? 

— Безусловно я смотрю работы других фотографов которые близки мне по духу и подчёркиваю для себя некоторые фишки. Разбирая каждый понравившийся снимок на детали , я пытаюсь вникнуть в суть происходящего, пытаюсь понять что хотел донести зрителю автор этого снимка! Необходимо больше практиковаться и всё получится)    

Tell us about your self-development: what are you doing to become better?  

— Of course, I look at the work of other photographers who are close to me in spirit and emphasize some of the chips for myself. Analyzing each picture I like into details, I try to get into the essence of what is happening, I try to understand what the author of this picture wanted to convey to the viewer! You need to practice more and everything will work out)  



Над материалом работали:

Andrew Wheaten

Dmitriy Artamonov